Nombres de armas en la era vikinga:

 

Las referencias poeticas (kennings) o los nombres mas o menos descriptivos de habilidades o cualidades magicas para las armas, eran algo comun en la era vikinga, donde cada guerrero solia poner nombre a sus armas de combate. Aqui mencionamos alguno de estos nombres.

ESPADAS:

• Bastarðr ('bastarda')

• Brynjubítr ('byrnie-biter', mordedora de cotas de malla) ( Sturlunga Saga I, p. 450)

• Dragvandill (etim. Unc.) Se desconoce el significado exacto de este nombre.Dragvandil fue la espada de Egill Skallagimsson , un escaldo vikingo y el gran antihéroe de la literatura islandesa. Se sugiere “cerrojo de puerta” o “guardian de puertas”.

• Fetbreiðr ('pie de ancho'; 'pie' como unidad de medida)

• Fjôrsváfi (¿Quitador de vida?)

• Fótbítr ('mordedor de pies, mordedor de piernas')

• Gamlanautr (el 'regalo' de Gamli)

• Grásíða (lado gris)

• Grettisnautr (el 'regalo' de Grettir)

• Gunnlogi (Llama de guerra, Llama de batalla)

• Hneitir (sentido exacto incierto, pero algo así como 'Propulsor, Cortador')

• Hvítingr (Un blanco, quiza “blanco seguro”?)

• Jarðhússnautr ('Regalo' de una habitación/pasaje subterráneo; fue tomado de uno, es decir este arma fue quiza sacada de un tumulo funerario)

• Jôkulsnautr ('regalo' de Jôkull)

• Kársnautr ('regalo' de Kárr)

• Kettlingr ('gatita') ( Sturlunga Saga I, p. 452)

• Kvernbítr (mordedora de Quern)

• Lang (Larga)

• Laufi (aparentemente 'hoja')

• Leggbítr (Muerdepiernas)

• Naðr (Víbora)

• Níðingr ('villana, rompedora') ( Sturlunga Saga I, p. 453)

• Skrýmir (etimologia incierta pero quizás La larga o la grande; también el nombre de un gigante)

• Skôfnungr (espinilla)

• Sniðill (cuchillo de podar)

• Sætarspillir ('derramadora de treguas, quebrantador de la paz') ( Sturlunga Saga I , p. 453)

• Tumanautr (el 'regalo' de Tumi)

• Tyrfingr ('un abeto resinoso'; la espada es mágica y se dice que está envainada en llamas)

• Ættartangi (aparentemente Linaje de familia, como en 'tang of a sword' es decir, el linaje de la espada)

• Ølvisnautr ('regalo' de Ølvir)

• eggjumskarpi (la filosa)

• langhvass (larga y cortante)

• hviting (centelleante, brillante)

• gullinhjalti (empuñadura brillante, o dorada)

• flemingr (flameante)

• Refil (cubierta de fieltro)

• Ridill (la entrelazada, la misteriosa, enigmatica). Se sugiere que esta espada podria tener patrones de damasquinado.

• Misteltein (palo de parasito)

• Blodrgangr (letra de sangre, la que escribe en sangre).

• Snidill (podadora)

• Sigvendil (estaca del vencedor)

• Rostung (morsa, diente largo)

Entre los heiti que emplea Snorri encontramos hrefakki (liberadora de cadaveres), ofspringr (descendencia) ormthari (criatura, serpiente) , fjördsolnir (asador o espeton de la vida) y eldr (fuego). Tambien podemos encontrar kennigs como styrjökull (carambano de violencia),meritdreyra (goteo fino de sangre) Thorn rogs skojaldar (espina burladora del escudo).

HACHAS :

• Droplaugar ('goteo de agua') ( Sturlunga Saga I, p. 450)

• Hel (Este es el nombre de la giganta que era la diosa de la muerte. La palabra también puede usarse para significar simplemente 'muerte'). (Snorri Sturluson “Magnus saga Goda” cap. 28)

• Himintelgja ('rascacielos' la que rasga el cielo) Sturlunga Saga.

• Hjalti (Este nombre de hacha aparentemente proviene de hjalt 'pomo de una espada; guardamans de una espada'.)

• Hlôkk (Este es el nombre de una de las valquirias. Puede estar relacionado con hlakka 'llorar, gritar (como un águila); regocijarse'.

• Randgríð (Este es también el nombre de una de las valquirias. El nombre proviene del nórdico antiguo rônd 'un borde, un canto', usado poéticamente para significar 'un escudo', y, 'afán frenético'. También hay una giganta llamada Gríðr . Por lo tanto, la combinación significa algo así como 'hambre de escudo'). La buscadora o la destructora de escudos.

• Rimmugýgr ("Bruja de batalla").

• Saxa (Este es el nombre de una giganta; también es una forma femenina de sax 'una espada'). (Cleasby, R., G. Vigfusson, & W. Craigie, An Icelandic-English Dictionary . Oxford: At the University Prensa, 1975)

• Skaði (Este es también el nombre de una giganta/diosa. El nombre es idéntico al sustantivo masculino skaði 'scathe, daño, herida'.) (Cleasby, R., G. Vigfusson, & W. Craigie, An Icelandic-English Diccionario (Oxford: At the University Press, 1975)

• Steinsnautr ('El regalo de Steinn') ( Sturlunga Saga I, p. 454)

• Stjarna ('estrella') ( Sturlunga Saga I, p. 454)

• Svartleggja ('patas negras; empuñadura negra') ( Sturlunga Saga II , p. 508)

• Sveðja ('ojeadora') ( Sturlunga Saga I, p. 454)

• Tjald-sperra ('tienda de campaña') ( Sturlunga Saga I, p. 455)

• Rimmugygr (hechicera troll anciana y violenta)

• Skogsgygr (hechicera troll proscrita)

• Gladrsgygr (hechicera lunatica)

• genja (aterradora)

• skráma (horrorosa, aterradora)

• skoldr (danina)

• snaga (Acortadora, roedora, atrofiadora)

• svatrleggja (la que envia a la oscuridad)

• skkeggja (hacha barbada)

• bardra (barbada)

Contamos tambien con algunos kennings para hachas o mazas de guerra como puedan ser hamartróll (martillo troll), grand hjalms (machaca yelmos, destructora de cascos) brydja ronda (devoradora de escudos o rompedora de escudos), randgalkr (fiera del escudo) o galli meginhurdrar Gauts (desfiguradora del escudo Gauta).

CUCHILLOS Y SAX:

Es relamente poco comun que se de nombre a armas de segunda clase como puedan ser los cuchillos o sax, pero con todo, tenemos algun caso significativo, como el que encontramos en la Saga de Grettir, donde tenemos un arma llamada Karlsnautr, un arma que se define como un sax largo que es extraida de un tumulo, asi Karl, define a un hombre libre, Nautr se refiere a algo que posees o que has recibido como regalo o has saqueado.La Saga de Reykdola nos menciona un cvuchillo llamado Nator (el que flota,o fluye) , tambien esta palabra se relacciona con el hecho de mantenerse con vida, asi que vendria a ser algo asi como “protector”. En la saga de Didrik ov Berns, el protagonista obtiene tras un duro duelo con un pirata su cuchillo Ekkisax

LANZAS:

• Grásíða ('lado gris', reforzado con la espada del mismo nombre)

• Vigr ('lanza'; la palabra es poética, la palabra común para 'lanza' es spjót )

• Geirr (punta, espolon)

• darr (temblor)

• dären (atrevida)

• frakka (liberadora de los flancos)

• svaf (planeadora, liberadora de sueños)

• hraemaki (hacedora de cadaveres)

• fleinn (rasgadora, garfio)

• vigr (vigor)

En las sagas es menos comun que se de nombre a la lanza , como si suele hacerse con armas mas ofensivas como pueden ser espadas o hachas, pero encontramos de todas formas algunos nombres mas que añadir a la lista, como puedan ser: atgeirr (lanza alimentadora, punta hambrienta), Vagn (cortadora de grasa),Atlanaut (el premio de Atle), Skarpedinsnautr (premio de Skarpedin, Jarlsnautr (premio del conde o del caudillo) , Selshevner (Vengadora de Sel).

La poderosa lanza del dios Odin se llama Gungnir, (la balanceadora) o mas bien la que regresa, pues siempre vuelve a la mano de su amo y jamas falla su blanco.

Hay algunas metaforas o kennings para referirse a las lanzas, “dragon que oscurece los escudos”, “serpiente silbadora de muerte”, “herida del dragon volador”, “lluvia de Hel” , “Liberadora de cadaveres”,”hacedora de cadaveres”, “serpiente del cadaver”,”serpiente arrojadiza” , “cuervo mordedor de carne”, “palo afilado”.

ESCUDOS

• Ôrveigarnautr ('regalo' de Ôrveig; Ôrveig es un nombre de mujer)

• Skrepping (posiblemente relaccionado con el cuero curtido )

• Thörveighnautr (regalo de Thörveigh , posiblemente otra mujer).

• geirnet (red de la lanza)

• geirveggr (muro de las lanzas)

• broddflet (plato de flechas)

Hay muchos otros kennings usados para el escudo, como pueden ser, “plato de lanzas”, “castillo de la espada”,”tierra de la espada”,”castillo de la contienda”, “tablon de la lucha”, “anciano de madera noble”, “escondite de la lucha”, “Sol de la lucha”, “luna vikinga”, “mordedor de espadas”

Otros kennings son mas raros y posiblemente de naturaleza mitologica, como blóm váldrósar (flor de la valkiria) o hurd Odins (puerta o barrera de Odin).

El Edda de Snorri nos da algunos heiti mas para el escudo, Örlirgr (defensor de las flechas),lind (alivio, refuerzo,vendaje, o mas comunmente “el tilo”), bordi (borda de barco),hlif (mantenerse vivo), y bera (oso, resistir,salir adelante, adelantar algo, dar a luz, o el que me parece a mi mas adecuado “oso hembra”).

A veces se menciona al escudo como parte de una embarcacion, el barco del sol,el barco de la luna, el barco de la luz, o el barco de la flecha, o como protector de según que deidades, como “el consuelo de Sol o de Mani” (según algunos mitos estas dos deidades que arrastran el carro solar o lunar, llevan dos escudos refulgentes para defenderse de los ataques de los voraces lobos que les persiguen).

COTAS DE MALLA Y CORAZAS:

• emma (?)

• Full-trúi ('plena confianza'; 'Vieja Fiel') ( Sturlunga Saga I, p. 450)

• Sigfússnautr (el 'regalo' de Sigfúss)

CASCOS:

Hay una rara referencia a un casco que se dice que posee el dios Odin, llamado “oakhelm” (el casco del buho) , tambien hay otra referencia a un casco que porta una valkiria llamada Sigrun, sigruns önskan, es decir, el deseo de Sigrun en idioma Noruego.

BASTONES:

• Hegnuðr ('castigador') o Hôgnuðr (castigador de cerdos ??)

• Landkônnuðr ( probador de tierras, o explorador de tierras)

FUENTES:

VIKINGOS EN GUERRA . Kim Hjardar , Vegard Vike

THE VIKING ANSVER LADY:http://www.vikinganswerlady.com/index.shtml